13 Mär 2021

BibTeX mit Organisationen als Autor

Wenn man (wissenschalftliche) Texte schreibt, ist LaTeX daür eine gute Wahl. Um die Referenzen zu verwalten, bietet sich hier BibTeX an. Ich bin mit BibTeX auf ein Problem gestoßen, wenn der Autor keine Person, sondern eine Organisation oder Firma ist, das ich im hier beschreibe und eine Lösung vorstelle.

Zur Verdeutlichung des Problems nutze ich das folgende Beispiel:

\documentclass{article}
\usepackage[numbers]{natbib}
\bibliographystyle{natdin}
\begin{document}
Auf einem klassischen FAT-Dateisystem können bis zu 65.536 Dateien abgelegt werden \cite{ms/nt4}.
\bibliography{References}
\end{document}

Dabei sieht die Datei References.bib wie folgt aus:

@book{ms/nt4,
	title     = {Die technische Referenz: Windows NT Workstation Version 4},
	author    = {Microsoft Corporation},
	year      = {1996}
}

Das Ergebnis ist hierbei Folgendes:

Auf einem klassischen FAT-Dateisystem können bis zu 65.536 Dateien abgelegt werden [1].
References
[1] Corporation, Microsoft: Die technische Referenz: Windows NT Workstation Version 4. 1996

Es wird also Microsoft als Vorname und Corporation als Nachname interpretiert. Das wäre bei Personen richtig, ist bei Firmennamen aber falsch. Noch schlimmer wird es bei langen Firmennamen mit mehr als zwei Wörtern. Hier kürzt BibTex teilweise Worte ab, weil es sie für Zwischenname (englisch middle name) hält, die im amerikanischen Englisch in der Regel abgekürzt werden.

Dieses Problem lässt sich einfach lösen, indem man zwei Anführungsstriche ergänzt. Wichtig ist dabei, dass man sowohl die Anführungsstriche als auch die geschweiften Klammern verwendet:

@book{ms/nt4,
	title     = {Die technische Referenz: Windows NT Workstation Version 4},
	author    = "{Microsoft Corporation}",
	year      = {1996}
}

Jetzt ist das Ergebnis wie erwünscht:

Auf einem klassischen FAT-Dateisystem können bis zu 65.536 Dateien abgelegt werden [1].
References
[1] Microsoft Corporation: Die technische Referenz: Windows NT Workstation Version 4. 1996